Learn Turkish on iPhone

Merhaba

Speak Turkish from your very first lesson.

You hear a phrase, say it out loud, and see right away which words came out right. No long grammar lecture first: you speak, then you see why it works.

Tako, a small wind-up toy with a propeller, plays the other side of every conversation and keeps you coming back.

Coming soon to theApp Store 10 lessons free, no sign-up

iPhone · English, Español, Русский, العربية · hello@hawkmason.com

181lessons
60units, and growing
39conversations
4app languages

How a lesson works

Every lesson is built around saying things out loud. A lesson takes about five minutes.

  1. ListenTako says the phrase in Turkish. Tap again to hear it slowly, and read the “sounds like” line if you want a hint.
  2. Say it out loudTap the microphone and repeat it. The app waits until you have finished the whole phrase.
  3. See every word markedEach word turns green or red, so you know exactly what to try again. Then you pick the phrase out by ear and build it from its words.

What is inside

One course, built to get you talking and then keep you talking.

Speaking first

Every phrase is one you say. Feedback is word by word, not a vague score.

The sounds, before anything else

A starter unit for the six Turkish letters English does not have: ç, ş, ı, ö, ü and ğ.

39 conversations

Order tea, rent an apartment, return a faulty phone, sit a job interview. Each one has goals to hit, and Tako answers back.

Grammar that arrives on time

One idea at a time, right before the lesson that uses it: endings, vowel harmony, past and future, “if” and “although”.

The Turkish of TV dramas

Whole units on the language you hear in series: love, arguments, palace intrigue, plot twists.

Cards that remember

Every lesson is also a deck. Mark what you know and practice only what you are still learning. Verb decks cover past, present and future.

When Turkish is too fast

An early unit for the moments that matter most: “I didn’t catch that”, “slower, please”, “how do you say this?”

A weekly league

Every lesson adds XP. Race other learners on a table that starts again each Monday. It is optional and uses Game Center.

On your Home Screen

Widgets show a phrase of the day and your streak.

From your first word, as far as you want to go

Three levels are open today and higher ones are on the way. Start at the beginning or scroll to the level that fits you.

A1

Beginner · 22 units

Sounds, greetings, cafés and bazaars, numbers and time, family, directions, daily life, and the drama units.

A2

Elementary · 18 units

Past and future, routines, shopping for clothes, tickets and delays, phone calls, work and school, cooking, weather, invitations, must and can.

B1

Intermediate · 20 units

Hearsay with -miş, reported speech, relative clauses, “if” and “if only”, passive and causative, complaints, work life, idioms, formal and casual Turkish.

B2+

Upper levels · on the way

The course keeps climbing. New units arrive inside the app as they are written, without waiting for an update.

Explained in your language

The app follows the language of your iPhone. The meanings, the grammar notes and even the pronunciation guide are written for speakers of that language, in its own script. What you hear and say is always Turkish.

The speaking card in English
Englishsounds like MEHR-hah-bah
The speaking card in Spanish
Españolsuena como MER-ha-ba
The speaking card in Russian
Русскийзвучит как МЕР-ха-ба
The speaking card in Arabic
العربيةwritten in Arabic script

Made to keep you going

A few minutes a day adds up. Tako makes sure you notice.

A café conversation with Tako and a goal counter
Conversations with goalsSay each line to tick it off.
A 30 day streak celebration
Streaks and freezesMiss a day and a freeze covers it.
The badges screen
15 badgesEach one named in Turkish.
The weekly recap screen
Your weekA recap every Monday.

In plain terms

What is free
Ten lessons and two conversations, for as long as you like. No sign-up, no ads.
What Pro adds
Every lesson, conversation and card deck. Merhaba Pro is an optional subscription, monthly or yearly, bought in the app. In the United States it is US$11.99 a month or US$59.99 a year with a one-week free trial; prices in other countries are shown in the app before you buy.
Your voice
When you practice speaking, Apple’s speech recognition turns your voice into text so the app can check it. We do not receive or keep recordings.
Your data
No sign-up, no advertising, no tracking. Your progress is kept on your iPhone; a short anonymous summary of how far you have got helps us plan new lessons. Details in the privacy policy.
New lessons
Lessons can be added without an app update, so the course keeps growing.

Questions people ask

Do I need to know any Turkish to start?
No. The first unit teaches the sounds of the alphabet, and the second starts with “Merhaba”.
How far does the course go?
It starts from zero and keeps going. Today there are 181 lessons in 60 units and 39 conversations, which take you from greetings to telling stories, giving opinions and handling a complaint or a job interview. Higher levels are being added and arrive inside the app.
Which languages is the app in?
English, Spanish, Russian and Arabic. It follows the language of your iPhone, and uses English for any other language. What you learn, hear and say is always Turkish.
How does the pronunciation feedback work?
You say the phrase and the app compares what it heard with the phrase, word by word. Words it recognized turn green and the others red, so you know what to repeat.
Is Merhaba free?
It is free to download, and ten lessons and two conversations stay free. Merhaba Pro, an optional subscription, opens the rest.
Is there an Android version?
Not yet. Merhaba is for iPhone.
Is Merhaba connected to any TV series?
No. Some lessons teach the kind of language heard in Turkish dramas, and a few lesson notes mention a series by name for context. Merhaba is not affiliated with any of them and contains no clips or dialogue from them.